ブラウザベースのXML編集に関してはCKEditorやJQueryを利用したモジュールで構築していることが殆どでしたが
oXygen XML WebAppを利用したシステム構築を検討中です。
demo はこちらです。
https://www.oxygenxml.com/webapp-demo-aws/app/oxygen.html
SDKも公開されているので、細かい部分を調整してかなり便利で安定したEditorに仕上げられそうです。
編集中のツリー表示ができればさらに良いのでこのあたりはJQueryを利用してモジュールを組み込みたいですね。
