Nous proposons de nombreuses solutions documentaires utilisant des technologies liées à XML, SGML et DITA.
Nous avons intégré les derniers logiciels de DTP et travaillons à la construction de systèmes de composition et au développement de plug-ins. Nous convertissons des données binaires non structurées en formats XML, SGML et DITA afin de les transformer en atouts précieux pour les entreprises.
En formatant les données en XML, SGML ou DITA, il devient possible d’utiliser ces données de manière secondaire, permettant ainsi d’obtenir des livrables variés tels que PDF, EPUB et HTML à partir d’une seule donnée structurée. Cela facilite également l’expansion vers des projets multilingues, comme la traduction.
Chez MA-CREATE, nous déterminons la configuration système nécessaire pour nos clients en utilisant divers langages de programmation. Récemment, nous avons développé les systèmes suivants :
Système de composition automatisée, système de gestion de contenu, système de gestion de projet, système e-learning, système d’assistance à la relecture.
Composition automatique avec DITA-OT
Nous convertissons les données DITA générées par les systèmes supérieurs en données XML lisibles par InDesign. Grâce à notre plugin InDesign développé, nous disposons les données DITA dans InDesign (données InDesign structurées).
Système de gestion de contenu
Nous avons mis en place un système pour la gestion des manuels. Les données sont définies en DITA, XML et HTML.
Lors de l’enregistrement d’un nouveau manuel, nous utilisons CKEditor, Oxygen ou FrameMaker pour saisir les informations en DITA, XML ou HTML.
Les données saisies sont converties côté serveur et enregistrées dans une base de données.
Les données enregistrées sont instantanément converties en PDF à l’aide d’AH Formatter, InDesign ou FrameMaker, et peuvent également être transformées en contenu HTML grâce à XSLT, puis automatiquement téléchargées sur le serveur web prédéfini.
Construction d’un système de mise en page automatique pour une revue mensuelle
Mise en place d’un système de gestion de contenu et de mise en page automatique pour le magazine d’information locative « 住もう ». Nous avons développé un système de gestion de contenu sur notre serveur utilisant Apache, MySQL et PHP. Les opérateurs de saisie de données utilisent ce système pour enregistrer les informations. Une fois l’enregistrement terminé, les utilisateurs peuvent télécharger les données de mise en page depuis le système et les intégrer dans InDesign installé sur leur machine. Grâce aux modules de plugin enregistrés dans InDesign, la mise en page est automatisée et les données du magazine mensuel sont générées. De plus, les données enregistrées sur le serveur sont également utilisées pour la page de recherche d’informations immobilières.